Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

eunmeurtì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

aj cal
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
engourdi
(aj cal )
Ita
intorpidito
(aj cal )

eunmeurtì seumplo - m - seng

Ézeumplo: avèi eun pià eunmeurtì
Fra
avoir un pied engourdi
Ita
avere un piede intorpidito

eunmeurtì seumplo - m - pl

Ézeumplo: avèi le pià eunmeurtì
Fra
avoir les pieds engourdis
Ita
avere i piedi intorpiditi

eunmeurtia seumplo - f - seng

Ézeumplo: avèi an man eunmeurtia
Fra
avoir une main engourdie
Ita
avere una mano intorpidita

eunmeurtie seumplo - f - pl

Ézeumplo: avèi le man eunmeurtie
Fra
avoir les mains engourdies
Ita
avere le mani intorpidite