Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

faa

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vapeleunna

n f
Quemeun-a: Vapeleunna
Sourse 1: Agnès Ansermin
Fra
faux
(n f )
Ita
falce
(n f )

faa seng

Ézeumplo: sèyé l'erba (ata) atò la faa
Fra
couper l'herbe haute avec la faux
Ita
tagliare l'erba alta con la falce

faa pl

Ézeumplo: le faa
Fra
les faux
Ita
le falci

Teste

L'éve

... Pe possèi l’eumpléé é la fée arrevé ioù l’è nesesséo faa travaillé, s’organizé, fée bièn attenchón péqué l’éve l’è présieuza, ouè, mé pou fée de grou dan se la dountoun pa amodo. ...

Lli tot