Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fianma

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n f
Quemeun-a: Arnà
Sourse 1: Nella Joly
Fra
flamme
(n f )
Ita
fiamma
(n f )

fianma seng

Ézeumplo: bésì la fianma dou gas
Fra
baisser la flamme du gaz
Ita
abbassare la fiamma del gas

fianme pl

Ézeumplo: lé fianme
Fra
les flammes
Ita
le fiamme

Teste

La torta dé Pahque

... Comme sé fèi Poulité totte lé erbe, lavé-le é tsapié-le pa tro fén ma pietó grosé é fàe-le couée ehtefaye, djeuhto htornouèye, avó dé lar tsapià fén ató la mézaleun-a ató la lama htsoudaye a la fianma. ...

Lli tot