Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

figueua

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n f
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
figure
(n f )
Ita
figura
(n f )

figueua seumplo - seng

Ézeumplo: fée an beurta figueua
Fra
faire une mauvaise figure
Ita
fare una brutta figura

figueue seumplo - pl

Ézeumplo: le figueue
Fra
les figures
Ita
le figure

Teste

La man de fia

... Eun dzor, eungn ommo gnan-ì de llouèn, eun magneun, aprì ihé entró a catsòn dedeun l’eillize, s’et aprotchà i vioù oitère goticque que a l’épocca fèijè euncó sa dzenta figueua i mentèn di queur é, sensa fée de tapadzo, s’et eunfeló dedeun la sacristiye. ...

Lli tot