finì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

v eunf

Quemeun-a: Tchalàn-Dézot

Sourse 1: Claudia Courmoz

Fra

finir

(v eunf )

Ita

finire

(v eunf )

finì prézén

Ézeumplo: finì lo travai

Fra

finir le travail

Ita

finire il lavoro

Teste

L’oya é lo troglo

... Pé cominsì l’oya fèi gnenca cas a la tchoza ma pé finì, totchà dundèn son orgueui, l’achète. ...

Lo gro tchét

... Pé finì, y a betà lo caset déssù na plantcha é y a atendù. ...

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Tchalàn-Dézot Vèi tcheu le teste