Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

fleue

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Sola

n f
fleue (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Quemeun-a: La Sola
Sourse 1: Félicie Charrey
Catégorì: Lo règne véjétal > Mo jénéreucco
Fra
fleur
(n f )
Ita
fiore
(n m )

fleue seng

Ézeumplo: couillì an fleue
Fra
cueillir une fleur
Ita
cogliere un fiore

fleue pl

Ézeumplo: le fleue
Fra
les fleurs
Ita
i fiori

Teste

I mai de dzén-éi

... Que de fleue féite avouéi de-z-epie ! Lai son de dzoyeui avouéi leuo organeun, L’an tcheu voya de rie. ...

Lli tot

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... Se vo oulidde saluè Filoméne alooude i Groou Bèrio, ll’è an tatse rodze a forma de fleue, l’è llé. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de La Sola Vèi tcheu le teste