Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

aj cal
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
stupide
(aj cal )
Ita
stupido
(aj cal )

fo m - seng

Ézeumplo: fo
Fra
il est vraiment stupide
Ita
è proprio stupido

fo m - pl

Ézeumplo: fo
Fra
ils sont vraiment stupides
Ita
sono proprio stupidi

fola f - seng

Ézeumplo: fola
Fra
elle est vraiment stupide
Ita
è proprio stupida

fole f - pl

Ézeumplo: fole
Fra
elles sont vraiment stupides
Ita
sono proprio stupide

Teste

A vatcha a mità

... Ou lon dou tchumìn Piérino, qué sé pensae pieu fin dé Mourisse, ou sé dit : « I té fo peu vére iò, tsou co tsé ! ». ...

Lli tot

L’ors é o piquió berdjì

... Sé t’i bon dé endevéné o miò adjo i fo pa peu ren i quiè fée. ...

Lli tot