Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

forquìn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n m
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Catégorì 1: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo
Catégorì 2: Retsertse lessicale spésifeucque > De l'épiya i pan - pe le tsan: non jénéreucco
Fra
bident
(n m )
Ita
forchino
(n m )

forquìn seumplo - seng

Ézeumplo: ramassé lo fén ató lo forquìn
Fra
ramasser le foin avec le bident
Ita
raccogliere il fieno con il forchino

forquìn seumplo - pl

Ézeumplo: li forquìn
Fra
les bidents
Ita
i forchini