Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fouà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n m
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
incendie
(n m )
Ita
incendio
(n m )

fouà seng

Ézeumplo: dountì lo fouà
Fra
maîtriser un incendie
Ita
domare un incendio

fouà pl

Ézeumplo: le fouà
Fra
les incendies
Ita
gli incendi

Teste

Le sèizoùn de la via

... Teuze lo fouà é mezatte… L’ouva frèide sopén lo flezeun di brenve, Le savatte é le direndze. ...

Lli tot

Lo gou di tén

... Lo fornet l’ie lo queue de la via de tchoueu le dzô : couéae lo mindjì, itsaoudae la tsambra é lo tén pasoù a l’entô di fouà ll’ae eun momàn de jouése é de guitoù, de riignoùn de fameuille é l’occajoùn pe pasì an vèillà eunsémblo. ...

Lli tot