Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

frée

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n m
Quemeun-a: Arnà
Sourse 1: Nella Joly
Catégorì: L'ommo > La paentó
Fra
frère
(n m )
Ita
fratello
(n m )

frée seumplo - seng

Ézeumplo: stegué ensembio ou frée
Fra
étudier avec son frère
Ita
studiare con il proprio fratello

frée seumplo - pl

Ézeumplo: lé frée
Fra
les frères
Ita
i fratelli

Teste

La vatse partadjaye

In co sivon do frée, Piérino é Mourise, qué ihtavon ent’ou mémo veladzo, dedeun do mitte eun aper dé l’atro. ...

Lli tot

L'anfàn prodéggo

... Hitta hé dit : « Y é lo vouhtro frée qué y a tornà é lo vouhtro pae y a touà lo vé qué n’en engrichà perqué y a tornà san ». ...

Lli tot