Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fèiseuille

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Retsertse lessicale spésifeucque > De l'épiya i pan - pe le tsan: non jénéreucco
Fra
faucille
(n f )
Ita
falce messoria
(n f )

fèiseuille seumplo - seng

Ézeumplo: euntsaplé la fèiseuille
Fra
battre la faucille (pour lui donner du fil)
Ita
battere la falce messoria (per affilarla)

fèiseuille seumplo - pl

Ézeumplo: le fèiseuille
Fra
les faucilles
Ita
le falci messorie