Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

gourgouillòn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
clochette
(n f )
Ita
campanellino
(n m )

gourgouillòn seumplo - seng

Ézeumplo: beté eun gourgouillòn i tsa
Fra
mettre une clochette au chat
Ita
mettere un campanellino al gatto

gourgouillòn seumplo - pl

Ézeumplo: le gourgouillòn
Fra
les clochettes
Ita
i campanellini

Teste

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... L’an de balle senture (le tèissonnéye) avouì de grou gourgouillòn que sopatton to lo lon di tsemeun. ...

Lli tot