Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

grandze

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n f
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
ferme
(n f )
Ita
fattoria
(n f )

grandze seng

Ézeumplo: arendjì lo tette de la grandze
Fra
réparer le toit de la ferme
Ita
riparare il tetto della fattoria

grandze pl

Ézeumplo: le grandze
Fra
les fermes
Ita
le fattorie

Teste

La fita di-z-émigroù

... É que fita ! Véo de counte si salle banquétte é salle caée… A Paris le-z-émigroù traillaoun pe le cantin-e, le réstoràn, le-z-oberdze, le grandze. ...

Lli tot

Eun mervèilleu polaillì

... Grase a eun vioù frittapotte acapoù i galetas de la grandze é i cheun tsarmo, fiae danchì totte le polaille. ...

Lli tot