Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

greuille

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Tchouille

n f
Quemeun-a: La Tchouille
Sourse 1: Adelina Roulet
Fra
filet
(n m )
Ita
rete
(n f )

greuille seng

Ézeumplo: protédjì la veugne avouéi éira greuille
Fra
protéger la vigne avec le filet
Ita
proteggere la vigna con la rete

greuille pl

Ézeumplo: le greuille
Fra
les filets
Ita
le reti

Teste

Que ma de queur

... Ara n’allèn seurtchì on satte péqué, che l’a greillà lo papì, greuille pi oncò d’atro ! - N’en portà on satte é lo lendemàn la ratta y ére paméi. ...

Lli tot