Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

grou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ponbozé

aj cal
Quemeun-a: Ponbozé
Sourse 1: Mario Stelio Gal
Fra
grand
(aj cal )
Ita
alto
(aj cal )

grou m - seng

Ézeumplo: y et in ammou grou
Fra
c'est un homme grand
Ita
è un uomo alto

grou m - pl

Ézeumplo: soun lé-z-ammou pi grou qué dzo i mai vi
Fra
ce sont les hommes les plus grands que je n'ai jamais vus
Ita
sono gli uomini più alti che abbia mai visto

groussa f - seng

Ézeumplo: è na foumala groussa
Fra
c'est une femme grande
Ita
è una donna alta

grousse f - pl

Ézeumplo: son lé préseunne pi grousse qué dzo i mai vi
Fra
ce sont les personnes les plus grandes que je n'ai jamais vues
Ita
sono le persone più alte che abbia mai visto