Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

gréis

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

aj cal
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
gris
(aj cal )
Ita
grigio
(aj cal )

gréis seumplo - m - seng

Ézeumplo: zouyéi avouoi oun palón gréis
Fra
jouer avec un ballon gris
Ita
giocare con un pallone grigio

gréis seumplo - m - pl

Ézeumplo: asté dè gan gréis
Fra
acheter des gants gris
Ita
comprare dei guanti grigi

gréiza seumplo - f - seng

Ézeumplo: lavé na queverta gréiza
Fra
laver une couverture grise
Ita
lavare una coperta grigia

gréize seumplo - m - pl

Ézeumplo: asté dé bote gréize
Fra
acheter des chaussures grises
Ita
comprare delle scarpe grigie