Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

guièra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n f
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
guerre
(n f )
Ita
guerra
(n f )

guièra seng

Ézeumplo: volé a guièra
Fra
vouloir la guerre
Ita
volere la guerra

guière pl

Ézeumplo: le guière
Fra
les guerres
Ita
le guerre

Teste

D’an pién dé macolle…

... A l’intràn dé l’an 1628 - én piéna guièra di Trent’an - i l’énvionon a aroé a y orèye di garde qu’i vardaon le col dé voué so eunna gnoa pechta dé l’atro la di mon ...

Lli tot

D’an pién dé macolle…

... A l’intràn dé l’an 1628 - én piéna guièra di Trent’an - i l’énvionon a aroé a y orèye di garde qu’i vardaon le col dé voué so eunna gnoa pechta dé l’atro la di mon ...

Lli tot

Le boudére

... Pé levré, apré a séconda guièra é apré moué d’an qu’a mancae tsétta cohtuma, cahcùn l’a aù voya dé la fére torné vichque. ...

Lli tot