Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

adv llouà
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
ici
(adv llouà )
Ita
qui
(adv llouà )

seumplo

Ézeumplo: gnan hé !
Fra
viens ici !
Ita
vieni qui!

Teste

Le tri tsahagne

Eun cou eungn Euntroù ll’ion tri pitchoude tsahagne, totte tri catcye dedeun lo mimo irì, su la brantse pi ota d’eun vioù tsahagnîa. ...

Lli tot

L’oilla é lo poudzè

... Pe comènc l’oilla baille gneunca fèi a la baga mi pe fenì, totchéye dedeun son orgueuille, l’asette. ...

Lli tot

L’ourse é lo pitchoù berdjé

... Eun dzor, eun caéchèn la pi dzènta de totte, lèi di : « Dze si què que vo lamèrì piqué l’erba fritse di pro, mi fou la sèyé é la catc i paillèa pe vo-ze baillé piqué lo lon de l’èivia ». ...

Lli tot