Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

hllouó

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
clouté
(aj cal )
Ita
chiodato
(aj cal )

hllouó seumplo - m - seng

Ézeumplo: ivrì eun pourtó hllouó
Fra
ouvrir un bahut clouté
Ita
aprire un baule chiodato

hllouó seumplo - m - pl

Ézeumplo: tchertché de baul hllouó i galtà
Fra
chercher des bahuts cloutés au grenier
Ita
cercare dei bauli chiodati in soffitta

hllouétte seumplo - f - seng

Ézeumplo: ivrì an pourta hllouétte
Fra
ouvrir une porte cloutée
Ita
aprire una porta chiodata

hllouétte seumplo - f - pl

Ézeumplo: atseté de botte hllouétte
Fra
acheter des chaussures cloutées
Ita
comprare delle scarpe chiodate