idó
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo
n f
Fra
avis
(n m )
Ita
opinione (parere)
(n f )
idó seumplo - seng
Ézeumplo: baillé sa idó
Fra
donner son avis
Ita
dare la propria opinione (dare il proprio parere)
idó seumplo - pl
Ézeumplo: le-z-idó
Fra
les avis
Ita
le opinioni (i pareri)
Teste
Lo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... Lo méinó, d’eun coutì, l'a pouî de hi personadzo, l'idó mima lo épouvante, mi so què étò que y è po de reusca se chou le riille que cougnì é se crè i parèn. ...
Lli totLa conta di sa tchevrèi
... Lo loi l’entre é, leste comme an fezetta, arue a le-z-acapé tcheutte, eun aprì l’otro : Touéno a la coueugne de méizón, Freussón dézò la tobla, Friouleun dedeun lo potadjì, Verneucca desù lo beuffet, Mofletta dérì la porta, Poursouleun euntremì di ridó, mouèn que Pichipot, lo pi pitchoù que l’ie aló se catché deun la pendulla. ...
Lli totL’ours é lo berdjé
... Can la leunna l’a mechà lo berdjé, que l’ayè tot acoutó, l’è chortù de sa catse é l’è tornó a méizón to contèn : « Ah aaah ! Pée l’a belle aù na boun-a idó ! ». ...
Lli tot