Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

impensabio

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
impensable
(aj cal )
Ita
impensabile
(aj cal )

impensabio seumplo - m - seng

Ézeumplo: tsen qu'i t'i fét l'è impensabio
Fra
ce que tu as fait est impensable
Ita
ciò che hai fatto è impensabile

impensabio seumplo - m - pl

Ézeumplo: i son dé dichcours impensabio
Fra
ce sont des discours impensables
Ita
sono dei discorsi impensabili

impensabia seumplo - f - seng

Ézeumplo: i l'èi fét eunna tchouza impensabia
Fra
j'ai fait une chose impensable
Ita
ho fatto una cosa impensabile

impensabie seumplo - f - pl

Ézeumplo: i l'an fét dé tchouze impensabie
Fra
ils ont fait des choses inpensable
Ita
hanno fatto delle cose impensabili