Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

iveue

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n m
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Catégorì: Lo ten > Le séizón
Fra
hiver
(n m )
Ita
inverno
(n m )

iveue seumplo - seng

Ézeumplo: alé gaé d'iveue
Fra
aller skier en hiver
Ita
andare a sciare in inverno

iveue seumplo - pl

Ézeumplo: le-z-iveue
Fra
les hivers
Ita
gli inverni

Teste

L’ours é lo berdjé

... Eun caréchèn la pi amoroiza l’a deu : « Si beun què que vo lamérion mioù pequé l’eurba fritse di pro, mi l’eurba fou la séyé é la catché i paillèe pe l’iveue». ...

Lli tot

Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950

... La tseue, d'iveue, renque le dzoo de fiha. ...

Lli tot