Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

jamì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

adv ten
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
jamais
(adv ten )
Ita
mai
(adv ten )

jamì seumplo

Ézeumplo: n'i jamì vi-la
Fra
je ne l'ai jamais vue
Ita
non l'ho mai vista

Teste

La counta de Tsalénde

... Euntremì di potte mancae jamì la pipa. ...

Lli tot

Eun mervèilleu polaillì

... To so l’ie lo cheun moundo é lo fé de pa possèi sentì l’a jamì limitoù cha via : Djanie l’è l’izeumplo d’an dzi que l’è itae boun-a a trasfourmì le souffranse, pe vivre eungn armonì avou ...

Lli tot

Lo gou di tén

... De verdeue, de grouille, de pezet, de fave, de couchotte, de gneuffe, le gou, avouì la parietta que mancae jamì, le frouì : tsaque prodouì l’ie coueillà i boun momàn pe lo dzoure. ...

Lli tot

Lo garsoùn prodeuggo

... A cheun pappa, que lo sopléae , l’a repoundì : « L’é pouza que mé si i voutro servicho sensa jamì me pléndre é n’i jamì resì gneunca eun crouì tsevrèi pe fii fita avouì le meun-z-amì, mi lo voutro garsoùn que l’a to pecoù ...

Lli tot