Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

lemitó

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
limité
(aj cal )
Ita
limitato
(aj cal )

lemitó seumplo - m - seng

Ézeumplo: dze me sento lemitó
Fra
je me sens limité
Ita
mi sento limitato

lemitó seumplo - m - pl

Ézeumplo: n’en de pouvouer lemitó
Fra
nous avons des pouvoirs limités
Ita
abbiamo dei poteri limitati

lemitéye / lemitétte seumplo - f - seng

Ézeumplo: la viya l’a an duró lemitéye
Fra
la vie a une durée limitée
Ita
la vita ha una durata limitata

lemitéye / lemitétte seumplo - f - pl

Ézeumplo: n’en de posibilitó lemitéye
Fra
nous avons des possibilités limitées
Ita
abbiamo delle possibilità limitate