Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

leur

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

aj poss III pers - pi d'eun possesseur
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
leur
(aj poss III pers - pi d'eun possesseur)
Ita
loro
(aj poss III pers - pi d'eun possesseur)

leur m - seng

Ézeumplo: leur
Fra
je prends leur livre
Ita
prendo il loro libro

Teste

Lou feuill prodigue

... A quelque 170 ans de leur parution, nous estimons qu’il est très important d’en recueillir des versions contemporaines, une pour chaque commune valdô ...

Lli tot

La tséivra è li set tsèvrèi

... Li petchout sè n’acorzoun sebeut què y è pa la leur momma : la ouè y è tro grousa è y è pa parì què prèdze la leur momma, asseu éivroun pa. ...

Lli tot

Lou poulì è lou moutset

... Lè leur crite trembiavoun de pouoiri. ...

Lli tot