Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

llouèn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Dzordzo

adv llouà
Quemeun-a: Sen-Dzordzo
Sourse 1: Anna Courthoud
Fra
lointain
(aj cal )
Ita
lontano
(aj cal )

llouèn seumplo

Ézeumplo: partì p'eun paì llouèn
Fra
partir pour un pays lointain
Ita
partire per un paese lontano

llouèn seumplo

Ézeumplo: partì pe de paì llouèn
Fra
partir pour des pays lointains
Ita
partire per dei paesi lontani

llouèn seumplo

Ézeumplo: partì p'an veulla llouèn
Fra
partir pour une ville lointaine
Ita
partire per un città lontana

llouèn seumplo

Ézeumplo: partì pe de veulle llouèn
Fra
partir pour des villes lointaines
Ita
partire per delle città lontane