Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

lo vohtro

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Mondjouet (Adré - Saint-Germain)

aj poss II pers - pi d'eun possesseur
Quemeun-a: Mondjouet (Adré - Saint-Germain)
Sourse 1: Franca Culaz
Fra
votre
(aj poss II pers - pi d'eun possesseur)
Ita
vostro
(aj poss II pers - pi d'eun possesseur)

lo vohtro m - seng

Ézeumplo: prenno lo vohtro léivro
Fra
je prends votre livre
Ita
prendo il vostro libro

lo vohtro m - seng

Ézeumplo: prenno lo vohtro armanac
Fra
je prends votre almanach
Ita
prendo il vostro almanacco

li vohtre m - pl

Ézeumplo: prenno li vohtre léivro
Fra
je prends vos livres
Ita
prendo i vostri libri

li vohtre m - pl

Ézeumplo: prenno li vohtre armanac
Fra
je prends vos almanachs
Ita
prendo i vostri almanacchi

la vóhtra f - seng

Ézeumplo: prenno la vohtra pomma
Fra
je prends votre pomme
Ita
prendo la vostra mela

la vohtra f - seng

Ézeumplo: prenno la vohtra arma
Fra
je prends votre arme
Ita
prendo la vostra arma

li vohtre f - pl

Ézeumplo: prenno li vohtre pomme
Fra
je prends vos pommes
Ita
prendo le vostre mele

li vohtre f - pl

Ézeumplo: prenno li vohtre arme
Fra
je prends vos armes
Ita
prendo le vostre armi