Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

lon

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

aj cal
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Fra
long
(aj cal )
Ita
lungo
(aj cal )

lon m - seng

Ézeumplo: lon
Fra
c'était le sentier le plus long
Ita
era il sentiero più lungo

lon m - pl

Ézeumplo: lon
Fra
j'ai les cheveux longs
Ita
ho i capelli lunghi

londze f - seng

Ézeumplo: londze
Fra
la course a été longue
Ita
la corsa è stata lunga

londze f - pl

Ézeumplo: londze
Fra
ce sont les journées les plus longues de l'année
Ita
sono le giornate più lunghe dell'anno

Teste

Lo Carnaval de la Comba Frèida

Deun la Comba Frèida l’é co bièn vif eun carnaval que l’a maouroù lo lon di siéclle é que manteun euncó de trase di viille magniye de féye. ...

Lli tot

La vatse a mèitchà

... Aprì èi bièn disquetó to lo lon di tsemeun. ...

Lli tot