Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

louénts

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

adv llouà
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
lointain
(aj cal )
Ita
lontano
(aj cal )

louénts seumplo

Ézeumplo: louénts
Fra
partir pour un pays lointain
Ita
partire per un paese lontano

louénts seumplo

Ézeumplo: louénts
Fra
partir pour des pays lointains
Ita
partire per dei paesi lontani

louénts seumplo

Ézeumplo: louénts
Fra
partir pour une ville lointaine
Ita
partire per un città lontana

louénts seumplo

Ézeumplo: louénts
Fra
partir pour des villes lointaines
Ita
partire per delle città lontane

Teste

L’ors é o piquió berdjì

... Vents o bo, pa louénts di mite, ou y ira un pra entó un piquió lai o mentén. ...

Lli tot

Vertà ou lédjénda ?

... Cahcùn ou di acheu qué a tchapéla dé Sen-Vantìn – qu’a sé troa djeuchto quiécca pi su – a l’é tro grousa é béla pé ése parì louénts di mite. ...

Lli tot

Ichté én montagna

... Le pra, le tchamp i yiron un tso pi louénts. ...

Lli tot