Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

lèira

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n f
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Lo règne animal > Oouzì
Fra
alouette
(n f )
Ita
allodola
(n f )

lèira seumplo - seng

Ézeumplo: tsanté comme an lèira
Fra
chanter comme une alouette
Ita
cantare come un'allodola

lèire seumplo - pl

Ézeumplo: le lèire
Fra
les alouettes
Ita
le allodole

Teste

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... L’an, entoillà de lèira, eun lon batón. ...

Lli tot