Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

lèitî

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

n f
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Catégorì: Retsertse lessicale spésifeucque > A la lèitiì - le pyise, le moublo é l'outiilladzo
Fra
laiterie
(n f )
Ita
caseificio
(n m )

lèitî seumplo - seng

Ézeumplo: traillé deun an lèitî
Fra
travailler dans une laiterie
Ita
lavorare in un caseificio

lèitî seumplo - pl

Ézeumplo: le lèitî
Fra
les laiteries
Ita
i caseifici

Teste

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Deun lo ten tott’an sériye de collaborachón l’ion la normalitó pe possèi mioù repondre i-z-ézijanse de tcheu le dzô, basteriye pensé i consortie di bouque, de la lèitî ou di fô di veladzo, le corvì su totte le-z-eunfrasteteue ou euncò, é m’a todzô fa pensé, lo melè mèitì : lo vardôn euntrì ...

Lli tot