Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mèizón

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Vagrezentse

n f
Quemeun-a: Vagrezentse
Sourse 1: Ernest Gerbelle
Fra
maison
(n f )
Ita
casa
(n f )

mèizón seng

Ézeumplo: la mèizón
Fra
avoir besoin d'un maçon pour construire sa maison
Ita
aver bisogno di un muratore per costruire la propria casa

mèizón pl

Ézeumplo: le mèizón
Fra
les maisons
Ita
le case

Teste

L'âille é lo poudzé

... Le mèizón, ou fon de la valada, sèyàn renque de tatse grize perduye deun lo verte di pra é l'ardzèn di toràn. ...

Lli tot

L'anfàn prodeuggo

... Paréi l’eu partì é l’a prèi lo tsemeun de mèizón. ...

Lli tot