Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mantì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
cape
(n f )
Ita
mantello
(n m )

mantì seng

Ézeumplo: se beutté lo mantì su le-z-épale
Fra
se mettre la cape sur les épaules
Ita
mettersi il mantello sulle spalle

mantì pl

Ézeumplo: le mantì
Fra
les capes
Ita
i mantelli

Teste

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... I pià de soque nèye ; eun grou, pezàn mantì é catche bieun su lo cotsón, a travì. ...

Lli tot