Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

marca

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n f
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
signe
(n m )
Ita
segno
(n m )

marca seng

Ézeumplo: fére eunna marca so o papì
Fra
marquer un signe sur le papier
Ita
fare un segno sul foglio

marque pl

Ézeumplo: le marque
Fra
les signes
Ita
i segni

Teste

O portchignón é o rat

... L’endemàn… pamà marca dou rat ! O poro portchignón ou courae outtre é intsà pé l’ehtabio pé lo tchertché : « Rouì, rouì, rouì … ! ». ...

Lli tot