Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

meeuto

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Fra
mérite
(n m )
Ita
merito
(n m )

meeuto seumplo - seng

Ézeumplo: lo meeuto
Fra
le mérite
Ita
il merito

meeuto seumplo - pl

Ézeumplo: po avèi de meeuto
Fra
ne pas avoir de mérites
Ita
non avere meriti

Teste

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... Lo garsón l’a de-lèi : « Pappa, n’i fé eun pétchà contre lo chiel é contre vo, meeuto po d’itre voutro feus ». ...

Lli tot