mentèn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà
n m
Fra
centre
(n m )
Ita
centro
(n m )
mentèn seumplo - seng
Ézeumplo: s'achaté i mentèn de la tsambra
Fra
s'asseoir au centre de la pièce
Ita
sedersi al centro della stanza
Teste
An montagne de sensachón - 1î partiya
... Djacque, son po peu mantchai come deun lo ten, can qui pasô queutô cheur po lé i mentèn di pià la brantse sètse ou lo bèrio que magâ la tchévra l’ayè fa tseure bo di talù eun s’arampeillèn pe aprouè de repé le ...
Lli tot