mervèilleu
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa
aj cal
Fra
merveilleux
(aj cal )
Ita
meraviglioso
(aj cal )
mervèilleu seumplo - m - seng
Ézeumplo: l'è eun lloué mervèilleu
Fra
c'est un endroit merveilleux
Ita
è un posto meraviglioso
mervèilleu seumplo - m - pl
Ézeumplo: n'i vi de péizadzo mervèilleu
Fra
j'ai vu des paysages merveilleux
Ita
ho visto dei paesaggi meravigliosi
mervèilleuza seumplo - f - seng
Ézeumplo: n'i lié an counta mervèilleuza
Fra
j'ai lu une conte merveilleuse
Ita
ho letto una storia meravigliosa
mervèilleuze seumplo - f - pl
Ézeumplo: l'è eun tren de countì eunna de se counte mervèilleuze
Fra
elle est en train de raconter une de ses histoires merveilleuses
Ita
sta raccontando una delle sue storie meravigliose
Teste
Eun mervèilleu polaillì
... Eun mervèilleu polaillì I caro di veladzo, avouì an bouèissoun-ie a l’entô di mitcho, viquichae Djanie, an fénna que prédzae poc ...
Lli tot