Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

mette

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Fountramora

n m
mette (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Quemeun-a: Fountramora
Sourse 1: Fiorentina Roux
Catégorì: I mitcho > Mo jénéreucco
Fra
bâtiment
(n m )
Ita
edificio
(n m )

mette seng

Ézeumplo: défè in mette
Fra
démolir un bâtiment
Ita
demolire un edificio

mette pl

Ézeumplo: é mette
Fra
les bâtiments
Ita
gli edifici

Teste

A vacha partajà

Ll’éra un co du frère, Piérino é Morise, qu’ichtavoun int’ou memmou villajou, in du mette, un preuchou dé l’atrou. ...

Lli tot

L'anfàn prodigguio

... Cant a tornà i mette é qué l’éra caze procho a sentì qué sonavoun é dansavoun. ...

Lli tot
Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Fountramora Vèi tcheu le teste