Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n f
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Catégorì: L'alimentachón > Lo medjì
Fra
miel
(n m )
Ita
miele
(n m )

mi seng

Ézeumplo: coulé la mi
Fra
filtrer le miel
Ita
filtrare il miele

Teste

La vatse a mèitchà

Y aviye in cóou do fréye, Piérinno è Mourisse, què itovon î mimo vèladzo, didèn do mitcho, eun protso dè l’otro. ...

Lli tot

Lou pouc è lou moutset

... La dèinoun-a magàn ivrouve lou dziquet è baillouve cappa î dzuleunne pè lou verzéi: «Pii, pii, 'órtoude pîn-ne … Pii, pii…» In gróou moutset 'eurvèillouve toudzor lè dzuleunne: «Vîto oou tar v’acapo bén-poue!» mi s’arardove po dè s’aproutsì perquè lou pouc fiouve bon-a varda. ...

Lli tot