Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mignò

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
fils
(n m )
Ita
figlio
(n m )

mignò seng

Ézeumplo: adzoyé avouì lo mignò di vezeun
Fra
jouer avec le fils du voisin
Ita
giocare con il figlio del vicino

mignò pl

Ézeumplo: le mignò
Fra
les fils
Ita
i figli

Teste

L'eunfàn prodeuggo

... Eungn ommo l’ayè dou mignò. ...

Lli tot

La querta di melè

... Lo mignò adòn l’et aló i boi di melè, la prèi la querta, l’a coppéye-là eun dou é l’a pourto-lèi-nèn eunna di dô métchà. ...

Lli tot