Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mitouayèn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

aj cal
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
mitoyen
(aj cal )
Ita
divisorio
(aj cal )

mitouayèn seumplo - m - seng

Ézeumplo: cayé bo eun meur mitouayèn
Fra
démolir un mur mitoyen
Ita
demolire un muro divisorio

mitouayèn seumplo - m - pl

Ézeumplo: cayé bo dou meur mitouayèn
Fra
démolir deux murs mitoyens
Ita
demolire due muri divisori

mitouayenna seumplo - f - seng

Ézeumplo: refée an paé mitouayenna
Fra
refaire une cloison mitoyenne
Ita
rifare una parete divisioria

mitouayenne seumplo - f - pl

Ézeumplo: refée de paé mitouayenne
Fra
refaire des cloisons mitoyennes
Ita
rifare delle pareti divisiorie