Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mizandì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: La produchón > Mitchì é proféchón
Fra
moissonneur
(n m )
Ita
mietitore
(n m )

mizandì seumplo - seng

Ézeumplo: lo mizandì
Fra
le moissonneur
Ita
il mietitore

mizandì seumplo - pl

Ézeumplo: n'i vu le mizandì atò leur fèiseuille
Fra
j'ai vu les moissonneurs avec leurs faucilles
Ita
ho visto i mietitori con le loro falci