Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
mot
(n m )
Ita
termine
(n m )

mo seng

Ézeumplo: tradouire eun mo eun patouè
Fra
traduire un mot en francoprovençal
Ita
tradurre un termine in francoprovenzale

mo pl

Ézeumplo: le mo
Fra
les mots
Ita
i termini

Teste

La tsalî

... É heutta compétichòn l’î euncó mouèn djeusta can lo vèvo u la vèva l’ion reutso, baga frécanta pèquè la couheumma lo bièn di dzi d’eun sertèn éyadzo – mersì a ...

Lli tot

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Le dzi de nouho veladzo, que Grat l’a reprèi – se poureu caze dî « acompagnà » – dedeun totte le-z-étape de la viya: la nésanse, l’ecoula, le couscrì, lo servicho militéo, le mariadzo, le traille de tcheu le dzor, le fihe, la vièillesse, é la mor. ...

Lli tot