moffì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

aj cal

Quemeun-a: Ayas

Sourse 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Fra

moisi

(aj cal )

Ita

ammuffito

(aj cal )

moffì seumplo - m - seng

Ézeumplo: moffì

Fra

ce pain là est moisi !

Ita

quel pane è ammuffito!

moffì seumplo - m - pl

Ézeumplo: moffì

Fra

j'ai mangé des fromages moisis

Ita

ho mangiato dei formaggi ammuffiti

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Ayas Vèi tcheu le teste