Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

motsè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Velanoua

n m
Quemeun-a: Velanoua
Sourse 1: Roger Chuc
Sourse 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Catégorì: Lo règne animal > Oouzì
Fra
faucon
(n m )
Ita
falco
(n m )

motsè seumplo - seng

Ézeumplo: vire eun motsè pe lo siel
Fra
voir un faucon dans le ciel
Ita
vedere un falco nel cielo

motsè seumplo - pl

Ézeumplo: le motsè
Fra
les faucons
Ita
i falchi