Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

moustre

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Le-z-Amaveulle

n m
Quemeun-a: Le-z-Amaveulle
Sourse 1: Liliana Bertolo
Catégorì: Lo surnaturel é l'imajinéo > Lo surnaturel é l'imajinéo
Fra
monstre
(n m )
Ita
mostro
(n m )

moustre seng

Ézeumplo: avèi pouiye d'eun moustre
Fra
avoir peur d'un monstre
Ita
aver paura di un mostro

moustre pl

Ézeumplo: le moustre
Fra
les monstres
Ita
i mostri

Teste

La Fèira de Sent Or

... Se eun cou l’ie an manifestachón pitoù libra, ara, pe la fiye, lèi fo eungn’organizachón moustre é l’eungadzemèn de sentén-e de dzi pe choure tot. ...

Lli tot

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Catcheun cllotse : gagné la sonno l’è belle deur ! De torné a mèizón l’an tcheutte eunna coueutte moustre. ...

Lli tot