Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

pr pers
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
moi
(pr pers )
Ita
me
(pr pers )

I pers - neuttro - seng - fourma dijeunta (tonique) - refléchì

Ézeumplo: i sèi contèn dé mè mimo
Fra
je suis content de moi-même
Ita
io sono contento di me stesso

Teste

L’anfàn prodéggo

... Tseutte chuch versión son li pi vièi docun hcrit in patouè qu’i sé cognichon. ...

Lli tot

L’ors é lo piquiò berdjé

... Un djor qué ire la, l’a viù aruvé un gro ors : « Lo bo a l’è dé é li tiè béhte i l’an pa ren a qué fére tseu ! », di l’ors in féjèn sembiàn dé volé taqué li fèe. ...

Lli tot