Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

mèrénda

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n f
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Catégorì: L'alimentachón > Le souye
Fra
goûter
(n m )
Ita
merenda
(n f )

mèrénda seumplo - seng

Ézeumplo: apresté mèrénda
Fra
préparer le goûter
Ita
preparare la merenda

mèrénde seumplo - pl

Ézeumplo: lè mèrénde
Fra
les goûters
Ita
le merende

Teste

Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)

... Dè tsatèn acàn ire li grou laveur, sè féizivi corra mèrénda è lou retsignón can sè laourave d'oun perdón a l'atrou. ...

Lli tot