Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

métre

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo

n m
Quemeun-a: Oveuzo
Sourse 1: Groupe de travail d' Avise
Catégorì 1: A l'icoula > Le dzi é le role
Catégorì 2: La produchón > Mitchì é proféchón
Fra
maître
(n m )
Ita
maestro
(n m )

métre seumplo - seng

Ézeumplo: prédjé avouì lo métre di garsón
Fra
parler avec le maître de son fils
Ita
parlare con il maesttro del proprio figlio

métre seumplo - pl

Ézeumplo: le métre
Fra
les maîtres
Ita
i maestri

Teste

Lo corbé é lo réinaa

... Eun réinaa, eun séntèn hi bon flo, l'a apesu-lò é l’a coménchà a lèi fée de complemèn : « Bondzoo métre corbé ! Va-tì ? Que dzente-z-ole louiyente. ...

Lli tot