Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

métressa

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Remì - Boussa

n f
Quemeun-a: Sen-Remì - Boussa
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Rhémy-en-Bosses
Catégorì 1: A l'icoula > Le dzi é le role
Catégorì 2: La produchón > Mitchì é proféchón
Fra
maîtresse
(n f )
Ita
maestra
(n f )

métressa seumplo - seng

Ézeumplo: predjì avouì la métressa dou méinoù
Fra
parler avec la maîtresse de sa fille
Ita
parlare con la maestra della propria figlia

métresse seumplo - pl

Ézeumplo: le métresse
Fra
les maîtresses
Ita
le maestre